top of page

איך לבחור עורך דין ירושות וצוואות

8 בנוב׳
זמן קריאה 10 דקות

שירותי נוטריון נדרשים במגוון מצבים, למשל לצורך הגשת מסמכים לרשויות או לגופים בחו״ל. בין השירותים הנפוצים: תרגום נוטריוני, אפוסטיל ואימות חתימה נוטריוני. בחירת השירות המתאים תלויה בסוג המסמך ובדרישות הגוף שאליו הוא מיועד.

 

תרגום נוטריוני הוא תרגום של מסמך שמאושר על ידי נוטריון ומעניק לו תוקף משפטי. אפשרות אחרת היא אישור הצהרת מתרגם, שבו הנוטריון מאשר שהמתרגם הצהיר שהתרגום מדויק, אך אינו בוחן את התרגום עצמו. לפני שמגישים מסמך, כדאי לבדוק איזה אישור נדרש.

 

אימות חתימה נוטריוני נועד לאשר את חתימתו של אדם על מסמך, ואפוסטיל עשוי להידרש כדי להכיר במסמך ציבורי במדינה אחרת. במאמר נסביר על שירותי נוטריון בישראל, לרבות תרגום ואישור מסמכים, אפוסטיל ואימות חתימה, ונציג נקודות שכדאי לבדוק לפני שפונים לנוטריון.

 

 

תוכן העניינים

 

 

שירותי נוטריון ברעננה, בהוד השרון ובהרצליה

 

מסמך המיועד לשימוש מחוץ לישראל עשוי לדרוש תרגום לאנגלית ואישור נוטריוני. הדבר רלוונטי, למשל, לתעודות אישיות ולמסמכים המוגשים לגוף זר. משרד עו"ד רות גבריאל מספק ברעננה תרגום נוטריוני של תעודות, לרבות תרגום לאנגלית ואישור נוטריוני. השירות ניתן גם בהוד השרון, ומיועד לתושבי האזור, לרבות הרצליה, הזקוקים לשירותי נוטריון.

 

חשוב להבחין בין תרגום רגיל לבין אישור נוטריוני של תרגום. באישור נוטריוני של תרגום, הנוטריון מאשר שהתרגום נאמן למקור ומדויק, ומעניק לו תוקף משפטי בחו״ל. במסלול אחר, אישור הצהרת מתרגם, הנוטריון מאשר שהמתרגם הצהיר כי התרגום מדויק, אך אינו בוחן את התרגום עצמו. לכן סוג האישור תלוי בדרישות הגוף המקבל ולא רק בשפה שאליה מתרגמים.

 

בפנייה לשירות, כדאי להציג את המסמך ואת היעד שאליו הוא מיועד, ולציין אם נדרשת גרסה באנגלית. כך אפשר לברר איזה סוג טיפול מתאים: תרגום ואישור, או אישור הצהרת מתרגם. במסמך רשמי, הפרטים והנוסח צריכים להישמר באופן ברור, כדי שהתרגום יוכל לשקף את המקור ולהיות מובן למוסד שאליו הוא מוגש. אם מדובר בכמה מסמכים, ניתן להתייחס לכל אחד בנפרד, שכן סוגם ומטרתם עשויים להשפיע על אופן הטיפול.

 

שירותי נוטריון עשויים להיות רלוונטיים גם לענייני ירושה. למשל, כשצריך להציג תעודה או מסמך הקשורים להליך בפני גורם מחוץ לישראל, תרגום לאנגלית בצירוף האישור המתאים עשוי לסייע בהגשתם. הגוף המקבל הוא שקובע איזה אישור נדרש, ותרגום כשלעצמו אינו מבטיח שכל מוסד יקבל את המסמך. אם נדרשים גם אפוסטיל או אימות נוסף, אלה רכיבים נפרדים שכדאי להביא בחשבון מראש.

 

בהוד השרון, בהרצליה וברעננה, הבחירה בשירות מתחילה בהגדרת מטרת המסמך והשפה הנדרשת. תרגום נוטריוני של תעודות מסייע להציג מסמכים מתורגמים באופן מסודר, עם אישור המתאים לסוג העבודה שבוצעה. כשהמסמך מיועד לשימוש בחו״ל, חשוב לדייק בפרטי התעודה, בשמות ובתאריכים. הצגת המסמך המקורי ומטרת השימוש מסייעת להתקדם במסלול הטיפול המתאים.

 

אפוסטיל למסמכים

 

מסמך ישראלי המיועד לגוף בחו״ל עשוי לדרוש אפוסטיל. זהו אישור רשמי שנועד לאמת את מקורו של מסמך ציבורי או את החתימה והחותמת שעליו, כדי שאפשר יהיה להציגו במדינה אחרת בהתאם לדרישותיה. אפוסטיל אינו תחליף לתרגום ואינו מאשר שהמידע במסמך נכון. לכן חשוב להבחין בין אפוסטיל לתרגום נוטריוני, ולעיתים נדרשים שני השלבים.

 

בהקשר של ירושה, יורש המטפל בנכסים או בהליך במדינה אחרת עשוי להידרש להציג מסמכים רשמיים מישראל. אם הגוף המקבל דורש מסמך מאומת, יש לברר מה בדיוק נדרש: אפוסטיל על המסמך המקורי, אפוסטיל על אישור נוטריוני, תרגום לשפה המבוקשת או שילוב ביניהם. הדרישות משתנות לפי המסמך והגוף המקבל, ולכן כדאי להגדיר את מטרת ההגשה לפני תחילת הטיפול.

 

כך נראה תכנון מסודר של התהליך:

 

  • מזהים את המסמך ואת הגוף שאליו הוא מוגש, ומבררים מהו סוג האישור המבוקש.

  • בודקים אם נדרש תרגום, ואם כן, לאיזו שפה ואיזה אישור נלווה אליו.

  • מכינים את המסמך ואת האישורים הנדרשים לפי המסלול המתאים, כדי לצמצם טיפול כפול או הגשה שאינה תואמת לדרישות.

 

בישראל חשוב להבחין בין אגרת המדינה לבין שכר הטרחה על שירותים נוספים. סכום זה מתייחס לאגרה בלבד ואינו כולל תרגום או אישור נוטריוני. כשנדרשים כמה שלבים, היקף הטיפול תלוי בסוג המסמך ובאישורים שהגוף המקבל דורש.

 

אפוסטיל אינו מבטיח שמסמך יתקבל בכל מצב. הוא מאמת את הפרטים הרשמיים שבתחומו, ואילו הגוף המקבל קובע אילו מסמכים ואישורים להגיש. אם המסמך כולל תעודה או אישור נוטריוני, חשוב לשמור על רצף ברור בין המקור, התרגום והאימות. טיפול מסודר מסייע להימנע מהגשת מסמך חסר או אישור שאינו מתאים למטרה.

 

כאשר נדרש לשלב תרגום ואישור עם אפוסטיל, אפשר להיעזר בשירותי אפוסטיל למסמכים ולארגן את שלבי הטיפול בהתאם למסמך ולשימוש המיועד לו.

 

אימות חתימה נוטריוני

 

אימות חתימה נוטריוני מאשר שאדם מסוים חתם על מסמך בפני נוטריון, לאחר שהנוטריון זיהה אותו ותיעד את החתימה. האישור מתייחס לזהות החותם ולחתימתו, ולא בהכרח לתוכן המסמך או לנכונות ההצהרות שבו. לכן חשוב להבחין בין אימות חתימה לבין בדיקה משפטית של ההסכם או המסמך שעליו חותמים.

 

השירות עשוי להידרש כשמסמך מיועד לגוף ציבורי, לעסק או לרשות מחוץ לישראל, והם דורשים חתימה שאומתה בידי נוטריון. לדוגמה, אדם המגיש מסמכים הקשורים לנכס או להליך ירושה במדינה אחרת עשוי להתבקש לחתום על ייפוי כוח או הצהרה בפני נוטריון. הדרישה המדויקת תלויה בגוף המקבל ובסוג המסמך, ולכן כדאי לברר מראש איזה אישור נדרש ולא להסתפק בבקשה כללית ל״חתימה מאושרת״.

 

במהלך הטיפול הנוטריון מזהה את החותם באמצעות מסמך מזהה, מעיין במסמך לצורך ביצוע האישור, והחותם חותם בפניו. לאחר מכן מצרף הנוטריון אישור חתום וחותמת בהתאם לשירות שניתן. על החותם להבין על איזה מסמך הוא חותם ולוודא שהפרטים המזהים בו נכונים. אם המסמך מיועד לשימוש בחו״ל, ייתכן שיידרשו גם תרגום נוטריוני או אפוסטיל. אלה שלבים נפרדים ואינם חלק אוטומטי מאימות החתימה.

 

להכנה, הביאו את המסמך בשלמותו ואת תעודת הזהות או מסמך הזיהוי הרלוונטי. אם נדרשת חתימה בפני נוטריון, אין לחתום מראש. כשהמסמך כתוב בשפה שאינה מובנת לחותם, יש לברר כיצד לוודא שהוא מבין על מה הוא חותם ומה דרוש לצורך האישור. גם אי התאמה בין השם במסמך לפרטי הזיהוי עלולה לעכב את הטיפול, לכן כדאי לבדוק שמות, מספרי זיהוי ופרטים נוספים.

 

  • המסמך: האם מדובר בהצהרה, בייפוי כוח או במסמך אחר, והאם נדרשת חתימה בפני נוטריון.

  • מטרת ההגשה: מי מקבל את המסמך והאם נדרש גם תרגום או אפוסטיל.

  • זהות החותם: האם פרטי הזיהוי תואמים לפרטים המופיעים במסמך.

 

אימות חתימה אינו מבטיח שהמסמך מתאים לכל שימוש ואינו מחליף ייעוץ משפטי כשיש שאלה על משמעות ההתחייבות או השלכותיה. במסמך הקשור לעיזבון, למשל, חשוב להפריד בין אימות החתימה לבין בירור זכויות היורשים או פרשנות הצוואה. ההבחנה מסייעת לבחור באישור הנכון ולמנוע מצב שבו המסמך חתום אך חסר בו האימות שהגוף המקבל דורש.

 

תרגום נוטריוני לגרמנית ולשפות נוספות

 

במסמכים המיועדים לקהל דובר גרמנית, עקביות בפרטים חשובה לא פחות מבחירת השפה. שם שנכתב בעברית עשוי להופיע במסמכים שונים בתעתיקים לטיניים שונים, ותאריך עשוי להופיע בפורמט אחר. כשכמה תעודות שייכות לאותו אדם, הבדלים כאלה עלולים להקשות על זיהוי הקשר ביניהן. לכן כדאי לרכז את המסמכים ולהציג את שמו של האדם כפי שהוא מופיע במסמכי הזיהוי הרלוונטיים.

 

גם למבנה התעודה צריך לשים לב. מסמכים רשמיים עשויים לכלול חותמות, הערות בשוליים, תיקונים או רישומים נוספים מעבר לשדות המרכזיים. התייחסות לפרטים האלה מסייעת לשמור על התמונה המלאה ולא לתרגם רק את הכותרת והמידע הבולט. אם חלק מהמסמך אינו קריא או שההעתק אינו כולל את כל העמודים, הדבר עשוי להשפיע על האפשרות להכין נוסח שלם ומדויק.

 

הכנת מסמכים להגשה לשגרירות או למוסד במדינה דוברת גרמנית מתחילה בהבנת ההנחיות שקיבלתם. כדאי לברר אם נדרשת דווקא גרמנית, אם יש נוסח או פורמט מסוים ואם צריך לטפל גם במסמכים נלווים. אל תניחו שהדרישות של שגרירות אחת זהות לאלה של גוף אחר, או שהגשה בגרמנית מתאימה לכל יעד. אם נדרש אפוסטיל, אפשר לתכנן אותו כשלב נפרד לצד יתר פעולות ההכנה.

 

כדי לארגן חבילת מסמכים באופן יעיל, שימו לב לנקודות הבאות:

 

  • סדרו את המסמכים לפי האדם או הנושא שאליו הם מתייחסים.

  • הציגו את השמות כפי שהם מופיעים בתעודות ובמסמכי זיהוי רלוונטיים.

  • כללו את העמודים, החותמות וההערות שמופיעים בעותק שיימסר לטיפול.

  • הפרידו בין הנחיות לגבי השפה לבין דרישות לאימות נוסף.

 

אותה חשיבה מועילה גם בתרגום לשפות נוספות. כשיש מסמכים בכמה שפות, כדאי לשמור על אחידות בכתיבת שמות, תאריכים ומונחים חוזרים. אם תעודה מצטרפת למסמכים אחרים בתיק, עקביות בין הגרסאות יכולה להקל על הקורא להבין שהם מתייחסים לאותו אדם או לאותו עניין.

 

תרגום נוטריוני לגרמנית ולשפות נוספות מתאים כשנדרשת גרסה מתורגמת של תעודה לשימוש רשמי. תכנון מסודר של קבוצת המסמכים, לצד תשומת לב לפרטים ולדרישות הגוף המקבל, מסייע להכין חומר ברור ועקבי. כך אפשר להגיש מסמכים מאורגנים ולצמצם שאלות הנובעות מחוסר התאמה בפרטים.

 

עורך דין ירושות וצוואות

 

שירותי נוטריון בישראל

 

שירותים נוטריוניים נדרשים במצבים שונים, מהכנת מסמכים לשימוש מול מוסדות ועד למסמכים בענייני משפחה, עסקים ונכסים. בחירת השירות המתאים מתחילה בהגדרת המטרה: מי יקבל את המסמך, באיזה הקשר ישמש והאם קיימות הנחיות מיוחדות לצורתו. בירור הצורך מראש עוזר למקד את הטיפול ולזהות אם צריך לתכנן כמה פעולות יחד.

 

שכר הטרחה עבור שירותים נוטריוניים כפוף לתעריפי נוטריון קבועים שנקבעים בתקנות משרד המשפטים. גובה התשלום תלוי בסוג הפעולה ובמאפייניה; בתרגום נוטריוני הוא תלוי גם בהיקף הטקסט ובאופן האישור המבוקש. כשנדרשים שירותים נלווים, כגון הכנת תרגום או טיפול במסמכים נוספים, העלות הכוללת עשויה לכלול רכיבים נפרדים. חשוב להבחין בין שכר טרחה לבין אגרות המשולמות לרשות.

 

תכנון יעיל מתחיל בריכוז מסמכי המקור ובהבנת מטרת השימוש בהם. בתיק הכולל כמה תעודות, חוזים או מסמכים הקשורים לאותו עניין, סדר ברור מקל לזהות מה דורש טיפול ומה אפשר להגיש יחד. שפת המסמך והמדינה או המוסד שאליהם הוא מיועד עשויים להשפיע על סדר הפעולות ועל ההוצאות הנלוות. הצגת התמונה המלאה מראש מסייעת לקבל הסבר ממוקד על היקף הטיפול.

 

בטרם פונים לקבלת שירות, כדאי לרכז את הפרטים הבאים:

 

  • מטרת המסמך והגוף שאליו הוא מיועד.

  • סוגי המסמכים והיקף החומר שיש לטפל בו.

  • השפה הנדרשת וכל הנחיה שקיבלתם מהגוף המקבל.

  • האם נדרשים שירותים נוספים מעבר לאישור המרכזי.

 

היערכות כזו חשובה במיוחד כשהמסמכים הנוטריוניים משתלבים במהלך רחב יותר, כגון טיפול בענייני ירושה, עסקה או הקמת פעילות עסקית. שירות נוטריוני עשוי לתת מענה למסמך מסוים, אך אינו מחליף ייעוץ משפטי בשאלות הנוגעות לזכויות, להתחייבויות או להליך עצמו. הפרדה בין המשימות מסייעת לזהות מתי נדרש אישור למסמך ומתי נדרשת בחינה משפטית של העניין שמאחוריו.

 

כאשר ברור מהי מטרת המסמך ומה נדרש ממנו, אפשר לקבל הכוונה לגבי היקף השירות והעלויות הנלוות. פנו לקבלת שירות נוטריוני מתאים והציגו את סוג המסמך ואת השימוש המתוכנן בו, כדי למקד את הבירור בצורך שלכם.

 

משרד עו"ד רות גבריאל

 

משרד עו"ד רות גבריאל מעניק שירותים משפטיים כשנדרשת עריכת צוואה או הכנת תעודות לשימוש בהליך מול גורם מחוץ לישראל. לאחר שביררתם אם קיימת צוואה ומה דרוש כדי להתקדם, אפשר לפנות למשרד לקבלת השירות המתאים: עריכת צוואה, תרגום נוטריוני של תעודות או טיפול משפטי בתחומים הנלווים שהמשרד מציע. התחילו בהגדרה ברורה של המסמך או הפעולה הדרושים.

 

עריכת צוואה מאפשרת לתעד את רצון המצווה ולנסח אותו במסמך משפטי ברור. בתהליך חשוב להעלות את השאלות המעשיות שהמסמך נועד להסדיר, כגון אילו נכסים לכלול, את מי המצווה מבקש לציין ומהי החלוקה הרצויה. הפרטים האלה ממקדים את הניסוח ומפחיתים עמימות. אם נסיבות החיים או הנכסים משתנים, כדאי לבחון אם לעדכן את המסמך, במקום להניח שנוסח ישן עדיין משקף את הרצון הנוכחי.

 

כשנדרשות תעודות לטיפול בענייני ירושה מול גורם בחו״ל, תרגום נוטריוני עשוי להיות חלק מהכנת המסמכים. סוג התעודה, שפת היעד ומטרת ההגשה משפיעים על אופן הטיפול ועל האישורים שיש לצרף. חשוב להבחין בין תרגום ואישור של תעודה לבין בירור זכויות היורשים או מימוש צוואה. אלה צרכים שונים, ולכן כדאי לזהות את הצורך המרכזי לפני שמתקדמים.

 

המשרד עוסק גם בהסכמי ממון ובהקמה ורישום של חברות. אלה שירותים נפרדים, אך הם עשויים להתאים למי שמסדירים עניינים משפטיים נוספים בחייהם לצד עריכת צוואה. הסכם ממון מסדיר זכויות כלכליות בין בני זוג, ואילו הקמת חברה ורישומה קשורות לפעילות עסקית. אם השירותים האלה אינם רלוונטיים למצבכם, אין צורך לשלבם בטיפול בצוואה. בחרו שירות בהתאם למשימה, בלי לערבב בין נושאים שונים.

 

כדי להתחיל בירור ממוקד, תארו אם אתם זקוקים לעריכת צוואה, לתרגום נוטריוני של תעודות או לשירות אחר מתחומי העיסוק של המשרד. ציינו מה תרצו להסדיר, אילו מסמכים עומדים לרשותכם והאם הם מיועדים לשימוש בישראל או מחוצה לה. הפרטים האלה מסייעים להבין מהי מסגרת הטיפול ומה הצעד הבא, בלי להניח שכל מצב ירושה דורש אותו סיוע. אם כבר ניתן צו ירושה או צו קיום צוואה ומתעוררת שאלה לגבי שינויו, הציגו את נסיבות המקרה ואת המסמכים הרלוונטיים כדי לבחון את הטיפול המשפטי הנדרש.

 

ליצירת קשר עם משרד עו"ד רות גבריאל, פנו למשרד ותארו בקצרה את הנושא שבו תרצו לטפל.

 

בחרו את שירות הנוטריון המתאים לכם

 

בחירת שירות נוטריוני מתחילה בהבנת הצורך ובבירור השאלה שדורשת מענה: האם אתם זקוקים לתרגום נוטריוני, לאפוסטיל או לאימות חתימה נוטריוני. כשפונים לקבלת שירותי נוטריון, כדאי להכין תיאור מסודר של הצורך, המסמכים הרלוונטיים והמטרה שחשובה לכם. כך אפשר למקד את הפנייה ולברר אילו פעולות נדרשות בהמשך.

 

אם המסמך מיועד לשימוש בחו"ל, ציינו זאת והסבירו לאיזו מדינה הוא מיועד. אם אתם מבקשים אישור נוטריוני של תרגום, הכינו את המסמך המקורי ואת התרגום, אם הוא כבר קיים. נסיבות המקרה והמסמכים הקיימים משפיעים על בחינת השירות המתאים ועל סדר הפעולות.

 

משרד עו"ד רות גבריאל מעניק שירותי נוטריון, לרבות תרגום נוטריוני של תעודות. תוכלו לפנות למשרד עו"ד רות גבריאל ולתאר את הצורך שלכם, כדי לברר את השירות הנוטריוני המתאים. התקדמות מסודרת מתחילה בהצגת השאלה הנכונה ומאפשרת לכם להבין מה נדרש להמשך.

 

שאלות נפוצות על ירושות וצוואות

 

איך מאתרים ומממשים צוואה?

 

התחילו באיסוף מידע על מקום שמירת הצוואה, למשל בבית, אצל עורך הדין שערך אותה או בהפקדה אצל רשם הירושה. לאחר הפטירה מגישים בקשה לצו קיום צוואה כדי לפעול לפיה. אם המקור אבד, אפשר לבקש לקיים את הצוואה על סמך העתק. רכזו את פרטי המנוח והיורשים ואת המסמכים הקיימים, וודאו שהבקשה תואמת לצוואה שאותרה.

 

אילו טענות ניתן לטעון במסגרת התנגדות לצוואה?

 

אפשר להעלות טענות הנוגעות לכשירות המצווה, להשפעה בלתי הוגנת או למעורבות של אדם אחר בעריכת הצוואה. גם כפייה, איומים או אונס עשויים להיות רלוונטיים, וכך גם טענה שהוראה בצוואה אינה חוקית או סותרת את טובת הציבור. חשוב לפרט את הטענה ולתמוך בה במסמכים או בראיות הקשורים למקרה, ולא להסתפק בחוסר הסכמה עם חלוקת הרכוש.

 

באילו מצבים עלולה להתעורר שאלה לגבי תוקף הצוואה?

 

שאלה לגבי תוקף הצוואה עשויה להתעורר כשיש ספק אם המצווה הבין את משמעותה והשלכותיה, או כשנטענת השפעה בלתי הוגנת. גם מעורבות של אדם שעשוי ליהנות מהצוואה, לחץ על המצווה או פגם באופן עריכתה עשויים להצדיק בירור. בוחנים את מכלול הנסיבות, לרבות מסמכים ועדויות, ולא מסיקים שהצוואה אינה תקפה רק משום שהיא שונה מציפיות בני המשפחה.

 

האם חובה לערוך צוואה אצל עורך דין?

 

לא כל צוואה חייבת להיערך אצל עורך דין. אפשר לערוך צוואה בכתב יד או בפני עדים, וכן צוואה בפני רשות או בעל פה בנסיבות המתאימות. עם זאת, ניסוח עצמאי עלול להותיר עמימות לגבי זהות היורשים, הנכסים או אופן החלוקה. כשיש משפחה מורכבת, נכסים מסוגים שונים או רצון לקבוע הוראות מדויקות, ליווי משפטי עשוי לסייע בניסוח ברור.

 

האם ניתן לשנות צוואה קיימת?

 

כן. המצווה רשאי לשנות את צוואתו ולערוך צוואה חדשה; תנאי שמונע ממנו לשנות אותה בטל לפי סעיף 27 לחוק הירושה. כדי לצמצם סתירות, כדאי שהצוואה החדשה תבטא באופן ברור את רצונו העדכני ותתייחס למסמך הקודם. בצוואה הדדית חלים כללים מיוחדים לחזרה ממנה, ולכן שינוי בה מצריך בחינה של מנגנון זה ולא רק ניסוח מסמך חלופי.

 

כיצד לקיים ירושה?

 

כשיש צוואה, מגישים בקשה לצו קיום צוואה. כשאין צוואה, מגישים בקשה לצו ירושה והעיזבון מתחלק לפי כללי הירושה על פי דין. אפשר להגיש את הבקשה ללא עורך דין. כשהמסמכים תקינים ואין התנגדות, ההליך נמשך בדרך כלל בין שלושה לארבעה חודשים. התנגדות מעבירה את התיק לבית המשפט לענייני משפחה ועלולה להאריך את הטיפול.

 

כמה עולה עריכת צוואה?

 

עלות עריכת צוואה תלויה בנסיבות המקרה ובהיקף העבודה, והמחיר נמסר לאחר בקשת הצעת מחיר. התמחור מושפע, בין היתר, ממורכבות ההוראות, ממספר הנכסים והיורשים, מהצורך להסדיר חלוקה בין כמה אנשים ומהצורך במסמכים או בבירורים נוספים. כדי שהצעת המחיר תשקף את העבודה הנדרשת, כדאי להגדיר מה תרצו להסדיר ולמסור תמונה עניינית של המצב.

 

למה לערוך צוואה בליווי עורך דין בעל ניסיון בתחום?

 

עורך דין ירושות וצוואות בעל ניסיון יכול לסייע לתרגם רצונות להוראות ברורות, לזהות נקודות שעלולות לעורר מחלוקת ולהתאים את הניסוח למבנה המשפחה ולנכסים. הליווי חשוב במיוחד כשיש ילדים מנישואים שונים, נכסים משותפים או רצון לקבוע חלוקה שאינה אחידה. עורך הדין אינו מחליף את החלטת המצווה, אלא מסייע לו להבין את האפשרויות ולנסח מסמך שמבטא את בחירתו בצורה מסודרת.

 
 
bottom of page