top of page

מתי צריך ייפוי כוח נוטריוני, ואיזה סוג כדאי לתת?

לפני 5 ימים
זמן קריאה 11 דקות

ייפוי כוח נוטריוני נדרש כאשר הגוף או ההליך שלשמם ניתנת ההרשאה מחייבים אישור נוטריוני. עם זאת, הבחירה במסמך אינה מתחילה בחותמת: תחילה מגדירים מה מיופה הכוח אמור לעשות, מול מי ובאילו גבולות. ניסוח שאינו תואם למטרה עלול להקשות על השימוש במסמך או להעניק סמכות רחבה מכפי שהתכוונתם.

 

ההתלבטות בין הרשאה כללית לממוקדת מובנת: מצד אחד רוצים לאפשר לאדם אחר לפעול בנוחות, ומצד שני חשוב להגדיר בבירור את גבולות הסמכות. ההחלטה תלויה בפעולות המבוקשות, בגוף שיקבל את המסמך ובאופן שבו מגבילים את תוקפו. מועד הסיום והאפשרות לבטל את ההרשאה הם חלק מתכנון המסמך, ולא פרטים שכדאי להשאיר עמומים.

 

במדריך תמצאו הסבר מתי נדרש אישור נוטריוני, מה ההבדל בין ייפוי כוח כללי למיוחד ואיך אפשר להגדיר תקופת תוקף. נעסוק גם בעסקאות מקרקעין, באימות חתימה ובמסמכים המיועדים לשימוש מחוץ לישראל. כך תוכלו להבין אילו שיקולים להעלות לפני ניסוח וחתימה, ואיך להתאים את ההרשאה למטרה שלשמה היא ניתנת.

 

 

תוכן העניינים

 

 

מתי נדרש ייפוי כוח נוטריוני

 

בישראל, ייפוי כוח כללי מחייב אישור נוטריוני לפי סעיף 20 לחוק הנוטריונים. כשבוחנים מתי צריך ייפוי כוח נוטריוני, חשוב להתייחס להיקף הסמכות ולא רק לשם המסמך. ייפוי כוח כללי מאפשר למיופה הכוח לפעול במגוון עניינים, ולא רק לבצע פעולה יחידה. במקרים נוספים עשוי להידרש אישור נוטריוני, בהתאם לסוג הפעולה והמסמך. לכן יש לברר אם ההרשאה מתייחסת למטרה מוגדרת או מעניקה סמכות רחבה יותר.

 

גם בעסקאות מקרקעין עשוי להידרש אישור נוטריוני. לדוגמה, ייפוי כוח בלתי חוזר בעסקה הטעונה רישום בטאבו נחתם בפני נוטריון. המסמך מאפשר למיופה הכוח לבצע פעולות הקשורות לעסקה, ובהן קידום רישום הזכויות. ברכישת דירה חדשה, הרוכשים עשויים להתבקש לחתום על ייפוי כוח לטובת הקבלן או מי מטעמו. חשוב להגביל את ההרשאה לפעולות הנחוצות לעסקה.

 

בעת נטילת משכנתה, הבנק עשוי לדרוש מהלווים לחתום בפני נוטריון על ייפוי כוח בנוסח שהכין. במקרה כזה, השאלה מתי צריך ייפוי כוח נוטריוני תלויה בדרישת הבנק ובהליך ההלוואה. לעומת זאת, ייפוי כוח לעורך דין הפועל במסגרת שירות מקצועי ללקוח אינו טעון אישור נוסף, כאשר עורך הדין אישר בכתב את חתימת הלקוח. ההבחנה תלויה במטרת ההרשאה ובזהות מיופה הכוח.

 

אדם שעומד להיעדר מישראל לתקופה ממושכת יכול להסמיך אדם אחר לטפל בעניינים כספיים או משפטיים מוגדרים. לדוגמה, אפשר להגדיר הרשאה לטיפול בתשלומים או בהליך מסוים בזמן הנסיעה. בעת האימות, הנוטריון מזהה את החותם ובוחן אם הוא מבין את משמעות המסמך ופועל מרצונו. לפני החתימה יש להתאים את נוסח ההרשאה לדרישות הגוף שיקבל אותה, כגון בנק או לשכת רישום מקרקעין.

 

הגבלת ייפוי כוח בזמן

 

תקופת התוקף צריכה להתאים למשימה שלשמה ניתנת ההרשאה. אם מיופה הכוח מטפל בהליך חד־פעמי, אפשר להגדיר שההרשאה מיועדת לאותו הליך ולהגביל אותה בזמן. בהרשאה שנועדה לסייע לאורך זמן, כדאי לקבוע מתי לבחון מחדש אם היא עדיין נחוצה. כך הסמכות אינה נשארת בתוקף ללא קשר למטרה המקורית.

 

אפשר להגדיר את מועד הסיום באמצעות תאריך ברור או אירוע שניתן לזהות. למשל, אפשר לקבוע תאריך מסוים או לקשור את סיום ההרשאה להשלמת פעולה מוגדרת. אם בוחרים באירוע, כדאי לתאר אותו באופן חד־משמעי, כגון השלמת רישום של מסמך מסוים. ניסוח עמום כמו ״עד שהעניין יסתדר״ עלול להקשות על המייפה, על מיופה הכוח ועל הגוף המקבל להבין מתי הסמכות הסתיימה.

 

כדאי להביא בחשבון גם מצב שבו המשימה לא הסתיימה עד המועד שנקבע. אם עדיין נדרשת פעולה, אין להניח שההרשאה נמשכת מעצמה. יש להסדיר מראש כיצד יטופל הצורך בהמשך, למשל באמצעות הכנת הרשאה חדשה וחתימה עליה, ככל שנדרש. תכנון כזה חשוב במיוחד כשהטיפול תלוי בגורם חיצוני, כמו השלמת מסמכים בבנק או בלשכת רישום.

 

נוסח מדויק עוזר גם לגוף המקבל להבין את גבולות ההרשאה. לכן יש לציין לצד תקופת התוקף אילו פעולות הותרו, לאיזה הליך הן קשורות ולמי מיועד המסמך. אם המסמך מוצג בפני כמה גופים, כדאי לוודא שהמועד והיקף הפעולות ברורים בכל שימוש. מועד סיום מוגדר אינו מחליף התאמה של תוכן ייפוי הכוח למטרה, אלא משלים אותה ומסייע למנוע שימוש בהרשאה מעבר לתקופה שהתכוונתם לה.

 

ההבדל בין ייפוי כוח כללי למיוחד

 

ההבדל בין ייפוי כוח כללי למיוחד נוגע למטרת ההרשאה ולהיקף הפעולות שהיא מאפשרת. ייפוי כוח כללי מעניק סמכות לפעול בעניינים שונים ואינו מתמקד בתיק או בצורך מסוים. ייפוי כוח מיוחד נועד למטרה מוגדרת, למשל טיפול בהליך מסוים מול רשות. מספר הפעולות לבדו אינו קובע: גם כמה פעולות הקשורות לאותו עניין יכולות להיכלל בהרשאה מיוחדת.

 

כדי לבחור, נסחו תחילה את התוצאה המבוקשת. אם אדם אחר צריך להגיש מסמכים, לקבל מידע ולחתום במסגרת הליך מוגדר, אפשר לפרט את הפעולות ואת ההליך במסמך אחד. לעומת זאת, אם מבקשים לאפשר טיפול במגוון עניינים שאינם קשורים לתיק יחיד, מדובר בהרשאה כללית יותר. הבחנה זו עוזרת להבין אם הנוסח ממוקד או מעניק סמכות רחבה.

 

נוסח ייפוי הכוח צריך להבהיר מי מוסמך לפעול, באיזה עניין ואילו פעולות כלולות בהרשאה. לדוגמה, הרשאה לטפל בבקשה מול רשות מסוימת אינה מעניקה אוטומטית סמכות לבצע פעולות אחרות מול אותה רשות. יש לפרט פעולות נלוות הנחוצות למטרה, כדי למנוע עמימות לגבי היקף ההרשאה. כאשר המסמך מעניק סמכות כללית שאינה מתמקדת בתיק מסוים, מדובר בייפוי כוח כללי, והוא נערך בפני נוטריון.

 

ייפוי כוח מיוחד פוקע לאחר ביצוע הפעולה שלשמה ניתן. לכן הוא מתאים למשימה מוגדרת, אך לא בהכרח לצורך חדש שעולה בהמשך. אם צפוי צורך נוסף, יש להתייחס אליו בנפרד ולכלול אותו במפורש, ככל שהוא חלק מאותה מטרה. בבחירה בין הסוגים, שקלו את היקף הסמכות הנחוצה, את הקשר בין הפעולות ואת השימושים שהמסמך אמור לאפשר.

 

ייפוי כוח בעסקת מקרקעין

 

בעסקת מקרקעין, ייפוי כוח מאפשר למיופה הכוח לבצע פעולות בשם בעל הזכויות. בעסקה הטעונה רישום בטאבו, ייפוי כוח בלתי חוזר מחייב אישור נוטריוני. זו הרשאה המיועדת לעסקה מוגדרת, ולא סמכות כללית לטפל בכל ענייניו של המייפה. חשוב שהמסמך יפרט את הפעולות הנוגעות לעסקה, למשל חתימה על מסמכים הדרושים להעברת הזכויות.

 

בעסקת מכר, ייפוי הכוח עשוי לשמש להשלמת רישום הזכויות בנכס על שם הקונה, לאחר תשלום מלוא התמורה. המסמך מאפשר למיופה הכוח לקדם את הפעולות שנקבעו בו, גם כשהמוכר או הקונה אינם מבצעים אותן בעצמם. עליו להתאים למטרת העסקה ולשלב שבו נדרשת ההרשאה. לכן, ייפוי כוח שנועד לרישום נכס מסוים אינו אמור להפוך להרשאה לפעול בנכסים אחרים.

 

ייפוי כוח בלתי חוזר עשוי להגן על זכויותיו של צד שלישי בעסקה. כשהוא ניתן למטרה זו, המייפה אינו יכול לבטל אותו באופן חד־צדדי. הוא עשוי להישאר בתוקף גם לאחר פטירת המייפה ולחייב את יורשיו. לכן חשוב להבחין בינו לבין הרשאה רגילה ולוודא שנוסחו משקף את הזכויות שהמסמך נועד להבטיח.

 

לזיהוי החותם על ייפוי כוח בענייני מקרקעין משתמשים בתעודת זהות או בדרכון. לפני החתימה יש להתאים את נוסח ההרשאה לדרישות הרישום ולפעולות הנחוצות בעסקה. לדוגמה, אם מיופה הכוח אמור להגיש מסמכים ולחתום עליהם, יש לכלול סמכויות אלה במפורש. הגדרה מדויקת מסייעת למנוע מצב שבו ההרשאה אינה מכסה פעולה הדרושה לרישום הנכס.

 

בעת הכנת ההרשאה, יש לוודא שהפעולות שמבקשים לבצע בשם המייפה אכן נוגעות לעסקה המסוימת, ולא להרחיב את הסמכות לעניינים שאינם קשורים אליה. ייפוי כוח לעסקת מקרקעין הוא ייפוי כוח ספציפי, המאפשר למיופה הכוח לפעול בשם המייפה רק בעניינים הנוגעים לעסקה. כך נשמרת ההתאמה בין מטרת המסמך לשימוש בו, והצדדים יכולים לבחון אם הסמכויות שנקבעו בו מכסות את הפעולות הדרושות להשלמת העסקה.

 

בעסקת מקרקעין, ייפוי כוח עשוי לדרוש אימות בפני נוטריון, בהתאם לנסיבות העסקה ולדרישות הרישום. לזיהוי המייפה בענייני מקרקעין ונדל״ן משתמשים בתעודת זהות או בדרכון. ייפוי כוח בלתי חוזר שניתן להגנה על זכויות צד שלישי, למשל בעסקת מקרקעין, אינו ניתן לביטול חד־צדדי בידי המייפה. בעסקאות כאלה הוא משמש בדרך כלל להבטחת העברת הזכויות בנכס לקונה לאחר תשלום מלוא התמורה. לכן יש לוודא שהמסמך מבהיר את מטרת ההגנה ואת היקפה.

 

אימות חתימה נוטריוני

 

אימות חתימה נוטריוני נדרש כאשר הגוף המקבל דורש שנוטריון יזהה את החותם ויאמת את חתימתו. לדוגמה, בנק עשוי לדרוש אימות על ייפוי כוח למשכנתה, ובעסקת מקרקעין עשוי להידרש אישור לצורך רישום בטאבו. לצורך האימות, החותם מתייצב בפני הנוטריון וחותם על המסמך. הנוטריון מאמת את זהותו ואת חתימתו, והאישור מצורף למסמך. לביצוע תהליך זה כהלכה, משרד מקצועי כמו עמנואל טראץ', עורך דין ונוטריון יכול לבצע את זיהוי החותם ואימות החתימה כנדרש בחוק.

 

בפגישה, הנוטריון מזהה את החותם באמצעות תעודת זהות או דרכון, בהתאם לנסיבות ולסוג המסמך. לאחר מכן הוא בוחן אם החותם מבין את משמעות ההרשאה וחותם מרצונו החופשי. למשל, אדם החותם על ייפוי כוח לביצוע פעולה מסוימת צריך להבין אילו פעולות הוא מאפשר למיופה הכוח לבצע. חשש ללחץ או לחוסר הבנה עשוי למנוע את אישור החתימה.

 

גם שפת המסמך חשובה. אם החותם אינו שולט בשפה שבה נכתב ייפוי הכוח, הנוטריון מתרגם לו את המסמך או מוודא שמתרגם עשה זאת, ומתעד את הדבר באישור. כך אפשר לוודא שהחותם מבין את תוכן המסמך, ולא רק מזהה היכן לחתום. חתימה מרחוק או הליך דיגיטלי אינם מבטלים את הצורך בזיהוי בפני הנוטריון.

 

כשאדם חותם בשם חברה או בתפקיד כגון נאמן או אפוטרופוס, נדרשת גם ראיה בכתב המבססת את זכותו לחתום בשם הגורם או האדם שאותו הוא מייצג. לדוגמה, חתימה בשם תאגיד מחייבת את הנוטריון לבדוק מסמך המעיד על סמכות החותם. אם המסמך מיועד לבנק או לגוף מסוים, נוסח האישור וההרשאה צריכים להתאים למטרת השימוש. האימות מאשר זהות וחתימה, ואינו מחליף בדיקה של תוכן העסקה עצמה.

 

מתי צריך ייפוי כוח נוטריוני

 

אפוסטיל ואישור נוטריוני לשגרירויות

 

מסמך נוטריוני המיועד לשימוש מחוץ לישראל עשוי לדרוש אפוסטיל. האפוסטיל מאשר את האישור הנוטריוני לצורך הצגתו במדינה זרה החברה באמנת האפוסטיל. הוא אינו מחליף את פעולת הנוטריון, אלא מצטרף למסמך לאחר שניתן לו אישור נוטריוני. לדוגמה, ייפוי כוח שנחתם בישראל ומיועד להצגה במדינה כזאת עשוי לדרוש אפוסטיל נוסף על האישור הנוטריוני.

 

מדובר באגרה נפרדת משכר הטרחה הנוטריוני, ולכן יש להביא בחשבון את שני רכיבי העלות כשנדרשים גם אישור נוטריון וגם אפוסטיל. האגרה היא עבור האפוסטיל עצמו, ולא עבור תרגום המסמך או עריכתו. אם המסמך כולל כמה אישורים או מיועד לכמה רשויות, כדאי לברר מראש מה נדרש לכל שימוש.

 

מסמך המיועד לשגרירות צריך להתאים להנחיות הגוף שיקבל אותו. השגרירות עשויה לדרוש אישור נוטריוני, תרגום נוטריוני או אפוסטיל, בהתאם לסוג המסמך ולמטרת הגשתו. למשל, תעודה רשמית עשויה להידרש בתרגום לשפה אחרת בצירוף אישור נוטריוני. אישור נוטריוני לשגרירות אינו אחיד בכל המדינות, ולכן יש לפעול לפי דרישות הגוף המקבל ולפי סדר האישורים שהוא קובע.

 

לפני הכנת המסמך, בררו מה דורשת השגרירות: האם יש להגיש מקור, תרגום נוטריוני או אפוסטיל, ובאיזה סדר. כשנדרש תרגום, האישור הנוטריוני מתייחס לתרגום ולמסמך המצורף, בהתאם לסוג האישור שניתן. מסמך המיועד למדינה שאינה חברה באמנת האפוסטיל עשוי לדרוש הליך אחר. בירור דרישות הגוף המקבל מראש מסייע להכין מסמך שמתאים למטרת ההגשה.

 

תרגום נוטריוני לאנגלית ולגרמנית

 

תעודה ישראלית המוגשת לרשות, למוסד לימודים או לגוף משפטי בחו״ל עשויה להידרש באנגלית או בגרמנית. תרגום נוטריוני של תעודות מתאים, למשל, לתעודת לידה, לתעודת נישואין או למסמך לימודים. באישור נוטריוני של תרגום, הנוטריון מאשר שהתרגום מדויק ונאמן למקור. סוג האישור והמסמכים המצורפים נקבעים לפי מטרת ההגשה ודרישות הגוף המקבל.

 

בתרגום לאנגלית חשוב לוודא שפרטי המקור והתרגום תואמים. שמות, תאריכים, מספרי מסמכים וחותמות רשמיות צריכים להופיע באופן ברור ועקבי. בתרגום לגרמנית חשוב לשים לב גם למבנה התעודה ולמונחים הרשמיים, כדי שהרשות המקבלת תוכל לזהות את פרטי המסמך. שגיאה בשם או בתאריך עלולה לעכב את הטיפול בבקשה, ולכן יש לבדוק את התוכן בקפידה.

 

חשוב להבחין בין אישור נוטריוני של תרגום לבין אישור הצהרת מתרגם. באישור הראשון הנוטריון מאשר את נכונות התרגום. באישור השני הנוטריון מאשר שהמתרגם הצהיר על דיוקו, אך אינו בוחן את התרגום עצמו. ההבחנה חשובה במיוחד כשמוסד בחו״ל דורש סוג מסוים של אישור. אל תניחו שאישור אחד מתאים לכל תעודה או לכל יעד.

 

במשרד עו״ד רות גבריאל ברעננה ניתן לקבל תרגום נוטריוני של תעודות לאנגלית ולגרמנית, וכן תרגום נוטריוני בשפות נוספות. בתהליך נבחנים המסמך המקורי, שפת התרגום וסוג האישור הנדרש. לפני הגשה לשגרירות או לרשות זרה, בררו גם אם נדרש אפוסטיל. כך ניתן להתאים את התעודה המתורגמת והמאושרת לשימוש המתוכנן, במקום להסתפק בתרגום ללא אישור נוטריוני.

 

אישור נוטריון ברעננה, בהוד השרון ובהרצליה

 

תושבי רעננה, הוד השרון והרצליה עשויים להזדקק לאישור נוטריון לצורך מסמכים המיועדים לבנק, לרשות או לשימוש בחו״ל. סוג השירות נקבע לפי המסמך והמטרה: אימות חתימה, אישור ייפוי כוח או תרגום נוטריוני של תעודה. משרד הנוטריון נמצא ברעננה ומעניק שירותים באזור הסובב אותה. לכן, כשמתכננים טיפול במסמך, חשוב להגדיר תחילה לאיזה גוף הוא מיועד ומה נדרש להגיש.

 

בהוד השרון, למשל, אדם המגיש תעודה לרשות זרה עשוי להזדקק לתרגום נוטריוני ולא לתרגום רגיל. בהרצליה, אדם החותם על מסמך לבנק עשוי להידרש לאימות חתימה נוטריוני. אלה דוגמאות לצרכים אפשריים, ולא כלל שלפיו כל מסמך או גוף דורשים אותו אישור. הדרישה תלויה במטרת המסמך ובהנחיות הגוף המקבל.

 

ברעננה ניתן לקבל שירות נוטריוני למסמכים בעברית ובשפות אחרות, לרבות תרגום נוטריוני של תעודות. בתהליך נבחנים המסמך והאישור המבוקש, כדי להתאים את הטיפול לשימוש המתוכנן. לתושבי הוד השרון והרצליה, ההגעה למשרד ברעננה מאפשרת לטפל במסמכים מול נוטריון באזור השרון. במסמך המיועד לחו״ל, ייתכן שיידרשו גם תרגום או אפוסטיל.

 

כדי למקד את הטיפול, כדאי להכין את המסמך המקורי ולציין את הגוף שאליו הוא מיועד, כגון בנק, שגרירות או רשות רישום. אם המסמך נכתב בשפה שאינה מובנת לחותם, הדבר רלוונטי לתהליך הנוטריוני. השירותים הניתנים באזור כוללים גם תרגום נוטריוני של תעודות, כאשר נדרש אישור למסמך רשמי. לקבלת מענה נוטריוני באזור רעננה, הוד השרון והרצליה, פנו למשרד עו"ד רות גבריאל.

 

משרד עו"ד רות גבריאל: תרגום נוטריוני של תעודות

 

משרד עו״ד רות גבריאל מספק תרגום נוטריוני של תעודות למי שנדרש להגיש מסמך רשמי לרשות, למוסד לימודים, לשגרירות או לגוף משפטי. השירות מתאים, למשל, לתעודת לידה, לתעודת נישואין או למסמך לימודים המיועד לשימוש מחוץ לישראל. הטיפול מותאם למסמך ולמטרת ההגשה, כדי שהתרגום והאישור הנוטריוני יתאימו לשימוש המתוכנן.

 

בתחילת הטיפול נבחנים התעודה, שפת המקור, שפת היעד והאישור הנדרש. אישור נוטריוני של תרגום מעיד שהתרגום מדויק ונאמן למקור. לעומת זאת, אישור הצהרת מתרגם מעיד שהמתרגם הצהיר על דיוק התרגום, אך הנוטריון אינו בוחן אותו בעצמו. ההבדל חשוב כשהגוף המקבל דורש אישור מסוג מסוים. אם נדרש, יש להביא בחשבון גם אפוסטיל.

 

לצד שירותי הנוטריון, המשרד עוסק גם בעריכת צוואות, בהסכמי ממון ובהקמה ורישום חברות. מדובר בתחומים נפרדים, אך בכולם חשוב להתאים את המסמכים וההחלטות המשפטיות למטרה. אם אתם זקוקים לתרגום נוטריוני של תעודה, פנו עם המסמך ועם פרטי הגוף שאליו הוא מיועד, כדי למקד את הטיפול בסוג האישור ובשפה הנדרשים.

 

הכנת מסמך לשימוש בחו״ל עשויה לכלול תרגום ואישור נוטריוני, ולעיתים גם אישור נוסף, בהתאם לדרישות הגוף המקבל. משרד עו״ד רות גבריאל מספק תרגום נוטריוני של תעודות למי שצריך להגיש מסמך מתורגם ומאושר. אם אתם זקוקים לתרגום נוטריוני של תעודה, פנו למשרד עם פרטי המסמך והשימוש המתוכנן.

 

לפני שמפקידים סמכות, מגדירים את גבולותיה

 

כשבוחנים מתי צריך ייפוי כוח נוטריוני, חשוב לחשוב לא רק על דרישת האישור, אלא גם על האופן שבו ההרשאה תשמש בפועל. התחילו בהגדרת הצורך: איזו פעולה מבקשים לאפשר, מי יבצע אותה ומה ייחשב להשלמתה. כך תוכלו להתמקד בהחלטות המעשיות ולא להסתפק בכותרת כללית.

 

לפני הכנת המסמך, הגדירו את התוצאה המבוקשת ואת גבולות הסמכות. האם מיופה הכוח יטפל בפעולה אחת בלבד, או ייצג אתכם בכמה עניינים? האם ההרשאה נועדה לתקופה מוגדרת, ומה יקרה אם הפעולה לא תושלם עד מועד הסיום? תשובות ממוקדות מסייעות לעורך הדין להבין את מטרתכם ולנסח מסמך מתאים.

 

הביאו לשיחה את פרטי הגוף שיקבל את המסמך, את מטרת השימוש ואת המסמכים הנלווים הרלוונטיים. אם מעורבות כמה פעולות או כמה גורמים, הצגת התמונה המלאה עשויה לסייע להבהיר אילו הרשאות נחוצות ולמנוע ניסוח עמום. משרד עו״ד רות גבריאל עוסק גם בתרגום נוטריוני של תעודות, בעריכת צוואות ובהקמה ורישום חברות.

 

לתיאום שיחה על הצורך שלכם, פנו למשרד עו״ד רות גבריאל לייעוץ. צעד מסודר מתחיל בהצגת המטרה והפרטים החשובים.

 

שאלות נפוצות על ייפוי כוח נוטריוני

 

איזה ייפוי כוח עדיף לתת, מיוחד או כללי?

 

ייפוי כוח מיוחד מתאים כשהמטרה היא לאפשר פעולה מוגדרת, כמו איסוף מסמך או טיפול בהליך מסוים. ייפוי כוח כללי מתאים להרשאה רחבה יותר, למשל לטיפול בכמה עניינים במקביל. הבחירה תלויה בפעולות שמיופה הכוח צריך לבצע, ולא בהעדפה קבועה. אם נדרשות כמה פעולות, אפשר לפרט אותן במסמך ולתחום את הסמכות במקום להעניק הרשאה כללית.

 

האם ייפוי כוח נוטריוני כללי מוגבל בזמן?

 

כן. ייפוי כוח נוטריוני כללי פוקע לאחר עשר שנים ממועד חתימתו, אלא אם נקבע בו מועד סיום אחר. אפשר לציין תאריך מדויק מראש או לקבוע שההרשאה תסתיים עם השלמת מטרה מוגדרת. למשל, אם ההרשאה ניתנה לטיפול בעניינים במהלך שהות מחוץ לישראל, אפשר לקבוע מועד סיום מתאים. יש להבחין בין מועד סיום שנקבע מראש לבין ביטול יזום של ההרשאה.

 

האם ייפוי כוח נוטריוני ניתן לביטול?

 

ייפוי כוח כללי ניתן לביטול, אך ייפוי כוח בלתי חוזר שונה ממנו. כאשר ייפוי כוח בלתי חוזר נועד להגן על זכויות צד שלישי, המייפה אינו יכול לבטל אותו באופן חד־צדדי. לכן, לפני חתימה על הרשאה בעסקה שמעורבים בה קונה, מוכר או צד נוסף, חשוב להבין אם המסמך נועד להגן גם על זכויותיו. הכותרת והנוסח מסייעים להבהיר את אופיו של ייפוי הכוח.

 

האם ניתן לבטל ייפוי כוח נוטריוני?

 

אפשר לבטל ייפוי כוח כללי באמצעות הודעה לנוטריון שאישר אותו, או באמצעות הודעה בכתב שחתימת המבטל עליה אומתה בידי נוטריון אחר. יש להודיע גם למיופה הכוח, כדי שלא ימשיך לפעול מכוח הרשאה שבוטלה. ביטול שונה מפקיעה במועד שנקבע מראש. בייפוי כוח בלתי חוזר שנועד להגן על צד שלישי, אי אפשר לבטל את ההרשאה חד־צדדית; ההשלכות תלויות במטרתה ובזכויות שעליהן היא מגינה.

 

האם ניתן לערוך ייפוי כוח נוטריוני באופן דיגיטלי?

 

אפשר להכין את נוסח ייפוי הכוח באופן דיגיטלי, אך עדיין נדרשת התייצבות בפני הנוטריון לצורך זיהוי ואימות. למשל, אפשר להעביר טיוטה לעיון לפני החתימה, כדי להתאים את הנוסח למטרת ההרשאה. החתימה נבדקת במסגרת התהליך הנוטריוני, והנוטריון מוודא שהחותם מבין את משמעות המסמך ופועל מרצונו. הכנה מקוונת אינה מחליפה את האימות.

 

למה משמשים ייפוי כוח נוטריוני וייפוי כוח רגיל?

 

ייפוי כוח רגיל מאפשר לאדם לפעול בשם אדם אחר בעניינים מוגדרים, בהתאם לנוסח ולמטרה. ייפוי כוח נוטריוני נדרש כשהדין מחייב אישור נוטריון, למשל בייפוי כוח כללי, או כשגוף מסוים דורש אימות נוטריוני. לדוגמה, בנק עשוי לדרוש אישור נוטריוני למסמך הקשור למשכנתה. לכן, ההבדל המעשי נוגע גם לדרישות הגוף המקבל וגם לסמכויות שהמסמך מעניק.

 

כיצד עורכים ייפוי כוח?

 

התחילו בהגדרת מטרת ההרשאה, זהות הממנה ומיופה הכוח והפעולות שההרשאה מאפשרת. לאחר מכן קבעו אם להגביל אותה למטרה מסוימת ואם לקבוע לה מועד סיום. למשל, הרשאה להגשת מסמכים בהליך מסוים יכולה לציין את ההליך ואת הפעולות הנלוות. כאשר נדרש אישור נוטריוני, החותם מתייצב בפני הנוטריון לצורך זיהוי, הבנת משמעות המסמך ואימות החתימה.

 

כמה עולה ייפוי כוח נוטריוני?

 

שכר הטרחה עבור פעולה נוטריונית נקבע לפי התעריף הנוטריוני, המתעדכן מדי שנה. אין סכום אחיד לכל ייפויי הכוח, משום שהחיוב תלוי בסוג האישור הנדרש ובהיקף הפעולה. חשוב להבחין בין שכר הטרחה הנוטריוני לבין הוצאות נלוות, כגון אגרת אפוסטיל אם נדרשת. לפני הטיפול, אפשר לברר את התעריף החל על השירות ואת המרכיבים הנכללים בו.

 
 
bottom of page