איך לחשב את שכר טרחת נוטריון משרד המשפטים
התעריף נקבע בתקנות ומתעדכן מדי שנה ב־1 בינואר, ולכן חשוב להבין מה כלול באישור ומה עשוי להתווסף לעלות.
קל להתמקד במספר שמופיע לצד השירות, אך העלות הכוללת עשויה להשתנות בהתאם לסוג הפעולה ולנסיבות ביצועה. למשל, תרגום, אפוסטיל, שירות מחוץ למשרד או טיפול בשעות מיוחדות עשויים להיות כרוכים בתשלום נוסף, מעבר לשכר האישור עצמו.
במאמר תמצאו הסבר ממוקד על מבנה התעריפים בישראל, דוגמאות לשירותים נוטריוניים נפוצים וההשפעה של המע״מ והעדכון השנתי על הסכום. כך תוכלו להבין מה לבדוק בהצעת מחיר, להבחין בין שכר האישור להוצאות נלוות ולדעת אילו פרטים משפיעים על העלות הסופית.
תוכן העניינים
הבדל בין שכר האישור הנוטריוני לעלות השירות הכוללת
שכר האישור הנוטריוני הוא התשלום הקבוע בתקנות עבור פעולה מסוימת של נוטריון. העלות הכוללת היא הסכום לתשלום לאחר צירוף רכיבים נוספים, אם נדרשים. לכן, מחיר של אישור אחד אינו בהכרח משקף את מלוא עלות הטיפול במסמך.
זהו שכר האישור עצמו, ולא בהכרח העלות של שירותים אחרים הנלווים להכנת המסמך. כשמתכננים את התקציב, חשוב להפריד בין פעולת האישור לבין עבודה נוספת שנדרשת במקרה המסוים.
תרגום הוא דוגמה לרכיב שעשוי להתווסף בנפרד: עלות התרגום עצמו אינה חלק משכר האישור הנוטריוני הקבוע. אם נדרשים גם תרגום וגם אישור נוטריוני של התרגום, מדובר בשני רכיבים בחישוב. מספר המילים וסוג האישור משפיעים על שכר האישור, ואילו התרגום מתומחר בנפרד.
גם מקום מתן השירות עשוי להשפיע על הסכום. לכן, יש להביא בחשבון בנפרד את התעריף ואת הוצאות הנסיעה.
כך מחשבים באופן מסודר: מזהים את הפעולה הנוטריונית, מאתרים את שכרה ומוסיפים מע״מ ואת הרכיבים הנפרדים הרלוונטיים, כגון תרגום, נסיעה או אפוסטיל. התעריף הנוטריוני קבוע בתקנות, אך העלות הכוללת תלויה בשירותים הנלווים הנדרשים. הפירוט מאפשר להבין מה עומד מאחורי הסכום, במקום להתייחס לכל רכיבי הטיפול כאילו היו שכר האישור בלבד.
מע״מ והוצאות שאינן כלולות במחירון
מע״מ הוא מס שמתווסף לשכר השירות הנוטריוני הקבוע. בישראל, שיעור המע״מ על תעריפי שירותי הנוטריון הוא 18% בשנת 2026. לכן, כשמחירון מציג סכום לפני מע״מ, הסכום לתשלום גבוה יותר. הצגת שני הסכומים מבהירה אם המחיר שנמסר הוא בסיס החישוב או התשלום הכולל.
הוצאה נלווית היא תשלום נוסף שאינו חלק משכר האישור הנוטריוני. בתרגום מסמך, עלות התרגום מחושבת בנפרד מהאישור. אם נדרש אישור נוטריוני של תרגום, חשוב להבחין בין עלות התרגום לבין שכר האישור, שנקבע לפי מספר המילים וכללי התעריף. ההבחנה חשובה במיוחד במסמך ארוך, משום שמספר המילים עשוי להשפיע על שכר האישור.
אגרת אפוסטיל היא תשלום נפרד עבור אימות המסמך לצורך הצגתו מחוץ לישראל. היא אינה כלולה בשכר האישור הנוטריוני, והטיפול בה אינו חלק מהתעריף הקבוע. כך גם הוצאות נסיעה כאשר נוטריון נותן שירות מחוץ למשרד: יש להפרידן משכר הפעולה ומהתוספת החלה על השירות מחוץ למשרד.
כדי להבין הצעת מחיר, הפרידו בין שלושה רכיבים: שכר האישור, מע״מ, והוצאות נוספות כמו תרגום, אפוסטיל או נסיעה. במסמך שמיועד לחו״ל, בדקו גם איזה אישור נדרש, כי תרגום ואישור נוטריוני הם פעולות נפרדות. כשנדרשים שירותי נוטריון ותרגום מסמכים, פירוט הרכיבים מאפשר להבין מה כולל הטיפול ומה מחושב בנפרד.
בעת קבלת הצעת מחיר, כדאי לבקש פירוט נפרד של הרכיבים, ולא רק סכום כולל. כך אפשר לזהות מהו שכר האישור הנוטריוני, מהי עלות התרגום ומה קשור לאפוסטיל או לטיפול בו. ההפרדה אינה משנה את התעריף הנוטריוני, אלא מאפשרת להבין אילו פעולות כלולות בהצעה ואילו מחושבות בנפרד. אם ההצעה מתארת שירות אחד בלבד, אפשר לבקש הבהרה לגבי כל רכיב נוסף שעשוי להידרש למסמך המסוים. עלות התרגום אינה חלק משכר האישור הנוטריוני הקבוע בתקנות בישראל, והיא מתומחרת בנפרד. לכן, כשמבקשים גם תרגום וגם אישור נוטריוני, יש להתייחס אליהם כשני רכיבי תמחור נפרדים, ולא להניח שסכום אחד מכסה את שניהם. גם אם המסמך כבר תורגם, עדיין יש לברר בנפרד את שכר האישור, אם נדרש אישור כזה. כך ניתן להשוות הצעות לפי רכיבים זהים, במקום להשוות סכומים כוללים שאינם מפרטים מה נעשה בכל אחד מהם.
באותו אופן, כדאי להבחין בין אגרת האפוסטיל לבין שירות הטיפול בה. אגרת האפוסטיל ושירות הטיפול בה אינם כלולים בתעריף האישור הנוטריוני בישראל. עלות אפוסטיל למסמך בישראל בשנת 2026 היא 41 ש״ח למסמך. זהו רכיב נפרד שיש להביא בחשבון לצד שכר האישור, ולא לכלול אותו כאילו הוא חלק ממנו. כאשר מופיע בהצעה סכום הכולל טיפול באפוסטיל, בקשו פירוט שמבהיר מה מיוחס לאגרה ומה מיוחס לשירות הטיפול; כך אפשר לקרוא את ההצעה בלי לבלבל בין שני הדברים. אם האפוסטיל אינו חלק מהשירות המבוקש, אין סיבה להניח שהסכום שהוצג עבור האישור הנוטריוני כולל אותו. בדיקה זו מועילה גם כאשר משווים בין הצעות שונות או מתכננים את ההוצאה הכוללת מראש: יש לוודא שכל הצעה מתייחסת לאותם רכיבים, ולסמן בנפרד כל רכיב שאינו כלול בתעריף האישור. הבחנה ברורה בין התשלום הנוטריוני, התרגום, האגרה והטיפול מסייעת להבין על מה משלמים בכל שלב, בלי לייחס לתעריף אחד שירותים שמחושבים בנפרד.
מע״מ והעדכון השנתי של שכר השירותים
מע״מ הוא מס המתווסף לשכר הנוטריוני לפני חישוב הסכום לתשלום. בשנת 2026 שיעורו 18%, ולכן חשוב להבחין בין תעריף לפני מע״מ לתעריף הכולל אותו.
עדכון שנתי הוא שינוי בתעריפי השירותים הנוטריוניים הנכנס לתוקף בתחילת השנה. בישראל התעריפים מתעדכנים ב־1 בינואר בכל שנה, בהתאם להצמדה למדד. לכן סכום שמופיע במחירון לשנה אחת אינו בהכרח התעריף לשנה שאחריה, גם כאשר סוג הפעולה הנוטריונית נשאר זהה.
ההצמדה למדד קובעת כיצד מתעדכנים הסכומים, ואינה משנה את אופן חישוב המע״מ. אלה שני שלבים נפרדים: תחילה נקבע התעריף הנוטריוני המעודכן לשנה, ולאחר מכן מתווסף המע״מ בשיעור התקף. כשמשווים סכומים משנים שונות, יש לוודא שמשווים בסיס זהה, לפני מע״מ או כולל מע״מ.
גם אם התעריף הרשום השתנה בעקבות העדכון השנתי, המע״מ מחושב על התעריף המעודכן. לכן, בהצעת מחיר או בקבלה כדאי לזהות בנפרד את שכר הפעולה ואת רכיב המס, במקום להסיק שההפרש נובע משינוי בשירות.
תעריפי הנוטריון בישראל נקבעים בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל״ט-1978. התעריף מתעדכן מדי שנה לפי המדד, ושיעור המע״מ מתווסף בנפרד. לבדיקת סכום מדויק, התאימו בין שנת השירות, סוג הפעולה והצגת המחיר לפני מס או אחריו. כך אפשר להבין אם הפער בין שני סכומים נובע מעדכון שנתי, ממע״מ או משניהם.
עדכון התעריף השנתי לפי מדד
הצמדה למדד היא מנגנון לעדכון סכומי התעריפים בהתאם לשינוי במדד שנקבע לכך. המדד אינו משנה את סוג הפעולה הנוטריונית או את יחידת החישוב שלה, אלא משפיע על הסכום שמופיע לצד הפעולה במחירון המעודכן.
כדי להשתמש במחירון, מאתרים את הפעולה המדויקת ואת יחידת החיוב שלה. למשל, באימות חתימה התעריף מתייחס לחותם, ואילו באישור העתק הוא עשוי להתייחס לעמוד. לאחר זיהוי השורה, משתמשים בסכום שמופיע במחירון הרלוונטי, ולא מחשבים בעצמכם שינוי לפי המדד.
ההבחנה חשובה גם כשמשווים מסמכים או הצעות שנערכו בתקופות שונות. אם מדובר באותה פעולה, יש להשוות את אותה שורת תעריף ואת אותה יחידת חיוב. אחרת, ההבדל עשוי לנבוע לא רק מעדכון הסכום, אלא גם ממספר שונה של חותמים, עמודים או רכיבי פעולה.
לדוגמה, כשמופיעים שני סכומים עבור אישור העתק, בדקו תחילה אם אחד מתייחס לעמוד הראשון והשני לעמוד נוסף. רק לאחר התאמת סוג האישור ויחידת החיוב אפשר להבין אם ההבדל קשור לתעריף המעודכן. כך נמנעים מהשוואה בין שירותים שאינם זהים.
המדד משמש לעדכון התעריף, ולא להערכה עצמאית של שכר הנוטריון בכל תיק. הדרך המעשית היא לזהות את הפעולה, לאתר את יחידת החיוב ולקרוא את הסכום במחירון המתאים. כך ההשוואה נשארת ממוקדת בפרטים שמשפיעים בפועל על שכר האישור.
כאשר בודקים תעריף של פעולה שנעשית מחוץ למשרד, חשוב לזהות תחילה שהשורה במחירון אכן מתייחסת לפעולה מחוץ למשרד, ולא להסתפק בשם הפעולה הנוטריונית. בישראל, לשעה הראשונה או לחלק ממנה עבור פעולה נוטריונית מחוץ למשרד, התעריף הוא 645 ש״ח בשנת 2026, ללא הוצאות נסיעה. לכן, אם מציגים בפניכם סכום כולל, כדאי לברר אילו רכיבים נכללו בו, ולבדוק אם הסכום שמופיע כתעריף הפעולה מוצג בנפרד מהוצאות הנסיעה. כך אפשר להבחין בין התעריף לבין הוצאה שאינה כלולה בו, בלי לערבב אותם בחישוב אחד או להשוות סכומים בעלי הרכב שונה. בפנייה לקבלת הבהרה, אפשר לבקש לציין במפורש אם הפעולה מתבצעת מחוץ למשרד, מהו פרק הזמן שלפיו חושב התעריף, והאם הוצאות הנסיעה מופיעות בנפרד. אם משווים בין הצעות, כדאי לוודא שהן מתייחסות לאותה פעולה ולאותו אופן ביצוע, ולקרוא כל רכיב לפי הכותרת והיחידה שמופיעות לצדו. אין להסיק מהסכום הכולל לבדו מהו התעריף של הפעולה, משום שהסכום עשוי לכלול גם רכיבים נפרדים. גם כשבודקים שינוי בין מחירונים מתקופות שונות, יש לשמור על אותה הבחנה: תחילה מזהים את התעריף הרלוונטי, ואחר כך בודקים אם צורפו אליו הוצאות. דרך מסודרת זו מאפשרת להבין מה בדיוק נכלל בסכום שנמסר, ולהשוות אותו באופן ענייני למחירון המתאים, בלי לייחס לתעריף עצמו רכיב שאינו כלול בו.

מהו מחירון הנוטריונים הרשמי של משרד המשפטים בישראל לשנת 2026?
מחירון הנוטריונים הוא טבלת שכר קבועה לפעולות נוטריוניות בישראל. תעריפי 2026 נכנסו לתוקף ב־1 בינואר 2026, ונקבעו מכוח תקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל״ט-1978. הנוטריון אינו רשאי לגבות יותר או פחות מהתעריף שנקבע. הסכומים שלהלן הם לפני מע״מ, אלא אם צוין אחרת.
כדי למצוא את הסכום המתאים, מזהים תחילה את סוג הפעולה ואת יחידת החישוב. באימות מסמך, למשל, יש להבחין בין חתימה, עמוד או חותם. באישור תרגום, מספר המילים קובע את מדרגת התעריף. כך מחירון נוטריון משרד המשפטים משמש בסיס לחישוב עקבי, ולא להצעת מחיר הנתונה למשא ומתן.
הדוגמאות מראות מדוע חשוב לקרוא את יחידת התמחור ולא רק את הסכום הבסיסי. בהעתק, מספר העמודים משפיע; בצוואה ובהצהרה, מספר החותמים או המצהירים משנה את החישוב. בתרגום, גם חלק ממאה מילים נוספות מחויב כמדרגה מלאה. לכן, מסמך מעט ארוך יותר עשוי לעבור למדרגת תעריף נוספת.
המחירון אינו כולל בהכרח רכיבים שאינם שכר האישור, כגון מע״מ או הוצאות נלוות. בבדיקת סכום לשנת 2026, התאימו בין הפעולה, הכמות הרלוונטית והצגת המחיר לפני מס או אחריו. ההבחנה הזו מאפשרת להבין מהו שכר הנוטריון עצמו ומה עשוי להתווסף לתשלום הכולל.
שירותי נוטריון ברעננה, בהוד השרון ובהרצליה
אישור נוטריוני הוא אישור רשמי של נוטריון לפעולה או למסמך. תושבי רעננה, הוד השרון והרצליה עשויים להזדקק לאישור חתימה, העתק או תרגום. גם כפר סבא, תל מונד, אבן יהודה, ארסוף, רשפון, רמת השרון, ראש העין, ירקונה, נווה ירק, עמק חפר ותל אביב נמצאות באזור המקומי הרלוונטי. סוג הפעולה נקבע לפי מטרת המסמך והגוף שאליו הוא מיועד, ולא לפי מקום המגורים.
תרגום נוטריוני של תעודה הוא תרגום שמאושר על ידי נוטריון, ומיועד להעניק למסמך תוקף משפטי בחו״ל. למשל, תושב כפר סבא שמגיש תעודת לידה באנגלית עשוי להזדקק לאישור תרגום. חשוב להבחין בין אישור נכונות התרגום לבין אישור הצהרת מתרגם. באישור הצהרת מתרגם, הנוטריון מאשר שהמתרגם הצהיר על דיוק התרגום, אך אינו בוחן אותו בעצמו.
גם בהוד השרון, בהרצליה וביישובים הסמוכים, בחירת סוג האישור תלויה בשימוש המתוכנן במסמך. מסמך באנגלית המיועד לרשות זרה עשוי לדרוש תרגום נוטריוני, בעוד שמסמך שכבר נערך בשפה הנדרשת עשוי להזדקק לאישור מסוג אחר. ההבחנה משפיעה על המסמכים שיוגשו ועל אופי הטיפול.
לדוברי אנגלית, בהירות בתהליך חשובה במיוחד כשהמסמך משלב פרטים בעברית ובאנגלית או מיועד לשימוש מחוץ לישראל. כדאי להגדיר את מטרת המסמך, את שפת היעד ואת סוג האישור המבוקש. הפרטים האלה עוזרים לזהות אם נדרשים תרגום, אישור נוטריוני או שניהם, ולהפריד בין שכר האישור לעלות התרגום.
בין אם מדובר בתעודה מרעננה, ממושב באזור עמק חפר או מתל אביב, תהליך מסודר מתחיל בזיהוי מטרת ההגשה והשפה הנדרשת. לאחר מכן אפשר להתאים את סוג האישור למסמך ולשימוש המיועד לו, ולחשב את רכיבי העלות הרלוונטיים לפי הפעולות הנדרשות.
אפוסטיל, אימות חתימה נוטריוני ותרגום לגרמנית
אפוסטיל הוא אישור רשמי המאמת מסמך ציבורי לצורך הצגתו במדינה אחרת. הוא אינו תרגום ואינו מחליף אישור נוטריוני, אלא עשוי להידרש בנוסף להם, בהתאם לדרישות הגוף שיקבל את המסמך. לכן, לפני הכנת מסמך לשימוש בחו״ל, חשוב לברר אם נדרשים אפוסטיל, תרגום או שילוב של כמה אישורים.
אימות חתימה נוטריוני הוא אישור לכך שאדם חתם על מסמך בפני נוטריון. הפעולה עשויה להתאים, למשל, לייפוי כוח או להצהרה הדורשים חתימה מאומתת. כשמסמך נערך בשפה שהחותם אינו מבין, יש להביא בחשבון גם את השפה ואת הבנת תוכנו במסגרת הטיפול.
תרגום נוטריוני לגרמנית הוא תרגום לגרמנית המאושר על ידי נוטריון. בתעודת לידה, תעודת נישואין או תעודה מקצועית, חשוב להבחין בין אישור נכונות התרגום לבין אישור הצהרת מתרגם. הראשון מאשר את נכונות התרגום, והשני מאשר שהמתרגם הצהיר על דיוקו, בלי שהנוטריון בוחן את התרגום עצמו.
מסמכים המיועדים לשגרירות או לרשות זרה עשויים לדרוש תרגום ואישור נוטריוני, ולעיתים גם אפוסטיל. הדרישה תלויה בגוף המקבל ובמטרת המסמך, ולכן אין להניח שכל מסמך זקוק לאותו שילוב. העיקרון חל גם על תרגומים לשפות אחרות, שבהם עשוי להידרש אישור נוטריוני בשפה לועזית שאינה אנגלית או ערבית, בתוספת הקבועה בתעריף.
כשנדרשת תעודה מתורגמת לשימוש בחו״ל, פנו לקבלת סיוע בתרגום נוטריוני של תעודות ובהתאמת סוג האישור למטרת ההגשה.
משרד עו"ד רות גבריאל
משרד עו״ד רות גבריאל מסייע בהמשך הטיפול כשברור לכם איזה מסמך או אישור נוטריוני נדרש, אך יש להתאים את הפעולה למטרתה. מחירון משרד המשפטים קובע את שכר הפעולות הנוטריוניות, ואילו העלות הכוללת עשויה לכלול רכיבים נפרדים, בהתאם לטיפול הנדרש. ההבחנה הזאת מסייעת להבין מהו שכר האישור ומה קשור להכנת המסמך.
כאשר מדובר בתעודות המיועדות לרשות או לגוף בחו"ל, המשרד מספק תרגום נוטריוני של תעודות. חשוב להבחין בין אישור נוטריוני של תרגום לבין אישור הצהרת מתרגם: הראשון מאשר את נכונות התרגום, והשני מאשר את הצהרת המתרגם. גם דרישה לאפוסטיל עשויה להיות רכיב נפרד מהאישור, ולכן מטרת ההגשה משפיעה על תכנון הטיפול.
בענייני משפחה, אפשר לפנות למשרד עו״ד רות גבריאל לעריכת צוואות או הסכמי ממון. אלה שירותים משפטיים הנוגעים להכנת מסמך, ואינם זהים לפעולה נוטריונית שמחירה נקבע בתעריף. כשנדרש גם אישור נוטריוני, חשוב להבחין בין עריכת המסמך לבין שכר האישור ולברר איזו פעולה נדרשת במקרה המסוים.
המשרד עוסק גם בהקמה וברישום חברות. כאן, כמו במסמכים אישיים, הגדרת המטרה והמסמך המבוקש מסייעת למקד את הטיפול ולזהות אם נדרשת פעולה נוטריונית נפרדת. כך אפשר להשתמש במחירון כדי להבין את שכר האישור, ולא כמחיר כולל לכל עבודה משפטית הקשורה למסמך.
אם אתם מתלבטים כיצד להבחין בין שכר נוטריוני לטיפול משפטי נוסף, או זקוקים לתרגום נוטריוני של תעודה, לעריכת צוואה או הסכם ממון, או להקמת חברה, פנו למשרד עו״ד רות גבריאל לבירור הצעד המתאים.
הגדירו את הצעד הבא למסמך שלכם
העיון במחירון נוטריון משרד המשפטים מספק נקודת ייחוס לשכר האישור, אך הצעד הבא הוא להגדיר מה המסמך אמור להשיג. האם הוא מיועד לרשות בישראל, לגוף בחו״ל או לשימוש בהליך משפטי? מי יקבל אותו, באיזו שפה ואיזה אישור נדרש? תשובות ממוקדות עוזרות להבחין בין אימות חתימה, אישור תרגום ופעולות נוספות שעשויות להידרש.
כדאי לרכז את פרטי המסמך, מטרת ההגשה והשפה הנדרשת לפני תחילת הטיפול. כך אפשר למקד את השיחה המקצועית בפעולה המתאימה, להבין אילו רכיבים נכללים בטיפול ולברר כיצד חושב הסכום לתשלום. כשמדובר בתעודה, צוואה או מסמך עסקי, התאמת הפעולה למטרה חשובה לא פחות מהיכרות עם התעריף.
משרד עו"ד רות גבריאל מסייע בתרגום נוטריוני של תעודות, בעריכת צוואות ובהקמה ורישום חברות. אם אתם מבקשים להבין איזה צעד מתאים למסמך שלכם, פנו למשרד עו"ד רות גבריאל לשיחה עניינית על הצורך והמשך הטיפול. התחילו בהגדרת מטרת המסמך, ומשם יהיה קל יותר להתקדם בביטחון.
שאלות נפוצות
כשהמחיר זהה, מה כדאי לבדוק כשבוחרים נוטריון?
בדקו שהנוטריון מוסמך לבצע את הפעולה הנדרשת ושסוג האישור מתאים למטרת המסמך. למשל, מסמך המיועד לרשות בחו״ל עשוי לדרוש תרגום ואישור, ולא רק אימות חתימה. חשוב גם להבין אילו מסמכים נדרשים, מה כולל הטיפול והאם הסכום שנמסר כולל מע״מ והוצאות נוספות. כך ההשוואה משקפת את היקף השירות בפועל, ולא רק את שורת התעריף.
למה המחיר קבוע בחוק?
שכר השירותים הנוטריוניים נקבע בתקנות, כדי ליצור תעריף אחיד לפעולות נוטריוניות מוגדרות. לכן, נוטריון אינו רשאי לגבות יותר או פחות מהסכום שנקבע לאותה פעולה. האחידות מסייעת לציבור לדעת מהו שכר האישור ולהשוות שירותים על בסיס ברור. עם זאת, לא כל טיפול זהה: סוג הפעולה, מספר החותמים והוצאות נלוות עשויים להשפיע על העלות הכוללת.
מה ההבדל בין שכר הנוטריון לבין עלות השירות המלא?
שכר הנוטריון הוא התשלום עבור הפעולה הנוטריונית עצמה, ואילו עלות השירות המלא עשויה לכלול רכיבים נוספים. לדוגמה, בטיפול במסמך המיועד לחו״ל, התשלום עשוי לכלול בנפרד תרגום, מע״מ ואגרת אפוסטיל, אם נדרשת. כשקוראים פירוט חיוב, הפרידו בין שכר האישור לבין כל רכיב נוסף ובדקו אם כל סכום מוצג לפני מע״מ או אחריו. כך אפשר להבין מה מחושב בכל שורה.




















