מה ההבדל בין עורך דין לנוטריון | רות גבריאל עורכת דין ונוטריון ברעננה והשרון

ההבדל בין עורך דין לנוטריון

עורכי דין ונוטריונים משחקים תפקידים חשובים בחיי היום יום המשפטיים שלנו לעיתים מתבלבלים בין השניים ולא תמיד ברור מתי לפנות לעורך דין ומתי לנוטריון במאמר זה נבהיר את ההבדלים במיוחד עבור תושבי השרון

מי הם עורכי הדין

עורך דין הוא איש מקצוע המוסמך לייצג לקוחות בבתי המשפט ובהליכים משפטיים שונים תפקידו לייעץ על זכויות וחובות לנסח מסמכים משפטיים וללוות לקוחות לאורך ההליך

שירותי עורך דין כוללים ניסוח הסכמים כגון הסכמי גירושין הסכמי ממון חוזי שכירות וחוזי מכר ייצוג בבתי משפט ובבתי דין רבניים ניהול משא ומתן ויישוב סכסוכים ליווי בעסקאות נדלן ירושות וסכסוכי משפחה

מי הוא נוטריון

נוטריון הוא עורך דין ותיק ומנוסה שעבר סינון והסמכה מיוחדת ממשרד המשפטים הוא אינו עוד עורך דין אלא בעל סמכות רשמית לתת למסמכים תוקף מיוחד בארץ ולעיתים גם בחול החוק קובע במדויק אילו פעולות רק נוטריון מוסמך לבצע ופעולות אלה נחשבות ראיה חזקה במיוחד בפני רשויות בתי משפט וגופים בינלאומיים

אילו שירותים נותן נוטריון בפועל

אישור חתימה על מסמכים

הנוטריון מוודא את זהות החותם מסביר את משמעות המסמך במידת הצורך ומאשר שהחתימה בוצעה בפניו ומרצון חופשי דוגמאות ליפוי כוח נוטריוני למסמכים לעסקאות מקרקעין ולמסמכים הקשורים לירושה או לצוואה בחול

אימות העתק מסמך כנכון למקור

הנוטריון משווה בין המסמך המקורי לבין ההעתק ומאשר שההעתק זהה למקור הדבר נפוץ כאשר צריך להגיש תעודות לידה נישואין וגירושין תעודות השכלה ודיפלומות ודרכונים ותעודות זהות מתורגמות לצורך רישום בחול

אישור נכונות תרגום

לעיתים גופים בחול דורשים תרגום נוטריוני הנוטריון בודק את התרגום או עובד עם מתרגם מקצועי ומאשר שהתרגום נאמן למקור נדרש למשל לרישום ללימודים בחול להגשת מסמכים לשגרירויות ולקבלת אזרחות או דרכון זר

אישור תצהירים

הנוטריון מוסמך לאשר תצהירים הצהרות בכתב לשימוש בארץ או בחול לפי העניין

מסמכים עם אפוסטיל

לעיתים לאחר החתימה הנוטריונית נדרש גם חותם אפוסטיל ממשרד המשפטים או מבית המשפט כדי שהמסמך יוכר באופן רשמי במדינות אחרות החתומות על אמנת האג הנוטריון מנחה את הלקוח אילו מסמכים צריכים אפוסטיל וכיצד להשלים את ההליך

פעולות מיוחדות לפי צורך

כגון אישור חיים לגופים בחול המשלמים פנסיה או קצבה אישור הסכמים לשימוש במדינה זרה ומסמכים לפתיחת חשבונות בנק בחול לדוגמה פתיחת חשבון בנק בקפריסין בהתאם לדרישות הבנק הזר

מה ההבדל העיקרי בין עורך דין לנוטריון

עורך דין מייעץ מייצג מנהל משא ומתן כותב הסכמים ומלווה את הלקוח בהליכים משפטיים נוטריון מאמת מסמכים חתימות ותרגומים ומקנה להם תוקף רשמי וחזק במיוחד המוכר על ידי רשויות בתי משפט וגופים בחול אותו אדם יכול להיות גם עורך דין וגם נוטריון כמו במקרה של משרד רות גבריאל אך כאשר הוא חותם כנוטריון הוא פועל מכוח סמכות אחרת לפי חוק הנוטריונים ותעריף רשמי של משרד המשפטים

מתי לפנות לעורך דין ומתי לנוטריון

לעורך דין פונים כאשר יש סכסוך משפטי צורך בייצוג בבית משפט או בבית דין צורך בניסוח הסכמים בתחום המשפחה העבודה או הנדלן ושאלות מהותיות על זכויות וחובות

לנוטריון פונים כאשר צריך יפוי כוח נוטריוני אימות חתימה אישור העתק או אישור חיים תרגום נוטריוני למסמכים כגון תעודות ודיפלומות ומסמכים רשמיים לרשויות מוסדות אקדמיים או בנקים בחול